នេះគឺជាអ្វីដែលពិតជាចង់ផ្លាស់ទៅទីក្រុង New Orleans

ស្វែងយល់ពីចំនួនរបស់ទេវតារបស់អ្នក

ស្វាមីខ្ញុំនិងខ្ញុំមានបញ្ជីឈ្មោះជីវិតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់យើងផ្ទាល់ដូចជារឿងធំ ៗ ដូចជាការទស្សនាទ្វីបទាំងប្រាំពីរការទៅ Super Bowl (គាត់) ដំណើរកម្សាន្ត Dollywood (ខ្ញុំ) ។ នៅក្នុងបញ្ជីផងដែរគឺត្រូវរស់នៅក្នុងទីក្រុង New Orleans ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេល ៨ ឆ្នាំនៃការរស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កយើងបានបើកឡាន U-Haul ដែលពោរពេញទៅដោយគ្រឿងសង្ហារឹមតម្លៃ ៨០០ ហ្វីតការ៉េរួមជាមួយឆ្មាខ្លាញ់មួយក្បាលឆ្ពោះទៅទីក្រុងអឌ្ចន្ទ។ ពិនិត្យ!



ការផ្លាស់ទៅទីក្រុង New Orleans ដែលជាការណែនាំ

គ្រាន់តែមានអ្វីអំពីទីក្រុង New Orleans ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ប្តីខ្ញុំនិងខ្ញុំបានទៅលេងជាញឹកញាប់និងស្ម័គ្រចិត្តនៅទីនេះបន្ទាប់ពីព្យុះកាទ្រីណាប៉ុន្តែការធ្វើជាអ្នកស្រុកគឺជារឿងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ យើងត្រូវទទួលបានការងារធម្មតាហើយជារឿយៗធ្វើការនៅផ្ទះរបស់យើងជំនួសឱ្យការជប់លៀងនៅផ្លូវប៊ួរុន។ ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលអ្នកធំពេញវ័យក៏ដោយក៏ទីក្រុង New Orleans គឺជាកន្លែងដ៏ចំលែកនិងអស្ចារ្យនិងគួរអោយចង់រស់នៅ។



ករណីជាក់ស្តែង៖ មានជនជាតិ New Orleanians ពីរបីនាក់ដែលមិនមានទូសំលៀកបំពាក់។ ទីក្រុងនេះចូលចិត្តស្លៀកពាក់ហើយគ្មានពេលណាល្អជាងរដូវកាល Carnival នៅពេលដែល NOLA កំពុងស្រោបដោយអង្កាំនិងពោរពេញទៅដោយសក់ពាក់ចម្រុះពណ៌ហើយខ្យល់ពោរពេញទៅដោយសំលេងក្រុមតន្រ្តីដើរក្បួន។ ហើយខណៈពេលដែលរដូវ Mardi Gras អាចមានរយៈពេលតែពីរបីសប្តាហ៍ការត្រៀមរៀបចំមានពេញមួយឆ្នាំ។ ផ្នែកដែលល្អបំផុត៖ អ្នកអាចជួបមិត្តភក្តិភ្លាមៗដោយចូលរួមជាមួយក្រេវីឬក្រុមរាំ។ ត្រូវហើយកងទ័ពរបាំមនុស្សពេញវ័យមាននៅទីនេះហើយពួកគេអស្ចារ្យ



ក្រៅពីពិធីជប់លៀងដ៏ធំនោះទីក្រុងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានអាហារនិងតន្ត្រីពិសេសៗពេញមួយឆ្នាំ។ ទីក្រុង New Orleanians ងប់ងល់នឹងម្ហូបរបស់ពួកគេហើយជារឿយៗនិយាយអំពីអ្វីដែលជាអាហារពេលល្ងាចនៅពេលពួកគេកំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ ការញុំាអាហារនៅខាងក្រៅទីក្រុងមានភាពសម្បូរបែបចាប់ពីហាងលក់នំបញ្ចុកទៅភោជនីយដ្ឋានដែលត្រូវការអាវធំជាប្រវត្តិសាស្ត្រហើយពួកគេម្នាក់ៗចូលចិត្តតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកបរិភោគទីក្រុង New Orleans គឺជាធនធានដ៏ល្អដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលថ្មីនិងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - ហើយខ្ញុំចូលចិត្តការសរសេរម្ហូបរបស់អៀនម៉ាកនីកឺរ មេធាវី ។ តន្ត្រីអាចរកបានជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅទូទាំងទីក្រុងនិង អង្គការ WWOZ ស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលគាំទ្រដោយអ្នកស្តាប់ (មិនគួរឱ្យជឿ!) ប្រកាសពីកាលវិភាគតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់រៀងរាល់ម៉ោងសេស។ លើសពីនេះទៀតមានមហោស្រពមួយសម្រាប់គ្រប់ឱកាសទាំងអស់ (ភី-ក្មេងប្រុសវីស្គីប៊ីហ្គេនណេតសាច់អាំងប៊្លុកអ្នកដាក់ឈ្មោះវា) ហើយពួកគេភាគច្រើនចូលរួមដោយសេរី។

អត្ថន័យ ៧៧៧

គេហទំព័រ NewOrleans.com គឺជាធនធានដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងកាលវិភាគពិធីបុណ្យថ្មីការបើកភោជនីយដ្ឋានថ្មីនិងព័ត៌មានទូទៅអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញទីក្រុង។ ការិយាល័យសន្និបាតនិងអ្នកទស្សនានៅទីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពសប្បាយរីករាយស្រស់ស្រាយនិងមានព័ត៌មានក្នុងស្រុកដែលស្គាល់ NOLA ទាំងក្នុងនិងក្រៅ។ ខ្ញុំក៏ស្រឡាញ់ដែរ ទារកនិងនំដូណាត់ ប្លក់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងណូឡាដូចជាកន្លែងដែលត្រូវរក brunches ដែលគ្មានបាតល្អបំផុតការលួចពិធីបុណ្យនិងមគ្គុទ្ទេសក៍ភោជនីយដ្ឋាន។



ហើយរឿងមួយដែលមនុស្សតែងតែសួរ៖ បាទវាក្តៅ។ តាមពិតទៅវាពិតជាវេទនាណាស់នៅខែសីហាប៉ុន្តែមកដល់ខែមីនាខ្ញុំចូលចិត្តពាក់ស្បែកជើងនិងអាវទ្រនាប់នៅពេលដែលប្រទេសផ្សេងទៀតនៅតែញ័រក្នុងអាវទ្រនាប់។ មនុស្សនិយាយថាមានរដូវចំនួន ៤ នៅទីក្រុងញូវអរលីនៈក្បួនដង្ហែរខ្យងត្រីស្នោបាល់និងបាល់ទាត់។

ទីក្រុង New Orleans ថ្លៃដើមនៃការរស់នៅ

យោងទៅតាម សន្ទស្សន៍ថ្លៃជួលផ្ទះហ្សាំពួរ ទីក្រុង New Orleans ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាទីក្រុងថ្លៃបំផុតទី ២១ ដើម្បីជួលនៅអាមេរិកជាមួយអាផាតមិនមួយបន្ទប់គេងជាមធ្យម ១.៣៦០ ដុល្លារនៅខែមេសាឆ្នាំ ២០១៨ ។ បន្ទាប់ពីជួលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពជាម្ចាស់ផ្ទះគឺជាហេតុផលមួយដែលយើងផ្លាស់ទៅញូវអរលីន។

រូបភាពបង្ហោះ រក្សាទុក ខ្ទាស់វា មើលរូបភាពច្រើនទៀត

(ឥណទានរូបភាព៖ Jacqueline Marque)



ផ្ទះរបស់យើងត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ ១៩០០ ដូច្នេះខណៈពេលដែលវាស្រស់ស្អាតនិងជាប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីសូឡង់មិនសូវល្អ។ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នៅរដូវក្តៅជារឿយៗឡើងដល់ប្រហែល ៣០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែប៉ុន្តែនេះធូរស្រាលវិញនៅពេលរដូវរងាស្រាលរបស់យើងធ្លាក់មកហើយតម្លៃធ្លាក់ចុះមកប្រហែល ១០០ ដុល្លារ។

ការចំណាយបន្ថែមដើម្បីពិចារណា៖ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅទីក្រុង New Orleans គឺអាចធ្វើទៅបានប៉ុន្តែត្រូវការការអត់ធ្មត់ ដូចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះដែរមនុស្សនៅទីនេះមិនមានការប្រញាប់ប្រញាល់ទេ។ អ្នកអាចជិះឡានក្រុងឬ ឡានក្រុងសម្រាប់ ១.២៥ ដុល្លារក្នុងមួយវិធីឬទិញសំបុត្រហ្សាសហ្ស៊ីប្រចាំខែគ្មានដែនកំណត់ក្នុងតម្លៃ ៥៥ ដុល្លារ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តជិះកង់របស់ខ្ញុំ៖ ញូវអរលីនមានរាងសំប៉ែតហើយវាមិនគិតថ្លៃទេ។

តើលេខទេវតា ៧៧៧ មានន័យយ៉ាងម៉េច

ទីក្រុងនេះគឺធំនៅលើពេលវេលាសប្បាយរីករាយសូម្បីតែនៅកន្លែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ភោជនីយដ្ឋានថែមទាំងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកបញ្ជាទិញពីម៉ឺនុយម៉ោងរីករាយដូច្នេះអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាថវិកាប៊ីធីធីសុំមួយទេ។ ស៊ីបដែលផលិតយ៉ាងល្អនៅបារស្រាក្រឡុកលំដាប់ខ្ពស់នឹងមានជាមធ្យមប្រហែល ១០ ទៅ ១៥ ដុល្លារប៉ុន្តែអាចរកបានត្រឹមតែ ៥ ដុល្លារប៉ុណ្ណោះក្នុងម៉ោងរីករាយ ( ហាងស្រា Bouligny , កាវ៉ាន , និង ព្យាបាល គឺជាជម្រើសដ៏ល្អ) ហើយរបារមុជទឹកមួយនឹងតែងតែបម្រើស្រាបៀរ ២ ដុល្លារ។ សម្រាប់ការខាំល្អបំផុតអ្នកអាចញ៉ាំបាយប៉ាវប្រហែល ១០ កន្លែងហើយទទួលបានអាហារថ្ងៃត្រង់ពិសេសបីពេលដែលមិនគួរឱ្យជឿនៅ វិមានមេបញ្ជាការ ក្នុងតម្លៃ ៣៩ ដុល្លារ (ប្រាក់រង្វាន់៖ ម៉ាទីនីអាហារថ្ងៃត្រង់គឺគ្រាន់តែមួយភាគបួនប៉ុណ្ណោះ) ខ្ញុំងប់ងល់នឹងរបស់ថ្មីទាំងស្រុង ជែករ៉ូស ភោជនីយដ្ឋាននៅសណ្ឋាគារ The Pontchartrain ដែលផ្តល់ជូននូវអាហារថ្ងៃត្រង់ Veuve Clicquot ដែលគ្មានទីបញ្ចប់ក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ ២៥ ដុល្លារហើយម៉ឺនុយអាហារពេលល្ងាចដ៏ថ្លៃថ្លាប៉ុន្តែមិនគួរឱ្យជឿរបស់ពួកគេក៏អស្ចារ្យផងដែរ។ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ពី NYC មកទទួលទានអាហារនៅទីក្រុង New Orleans ជាពិសេសជាមួយអាហារដ៏អស្ចារ្យនិងការសង្កត់ធ្ងន់លើបដិសណ្ឋារកិច្ចបានធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ដូចជារាជវង្ស។

អត្ថន័យ ១១:១១
រូបភាពបង្ហោះ រក្សាទុក ខ្ទាស់វា មើលរូបភាពច្រើនទៀត

(ឥណទានរូបភាព៖ Tara Donne)

ការផ្លាស់ទៅទីក្រុង New Orleans កន្លែងដែលត្រូវរស់នៅ

មុនពេលផ្លាស់ប្តូរយើងបានទៅទស្សនាទីក្រុង New Orleans ជាញឹកញាប់ហើយបានរកឃើញថាការស្នាក់នៅ Airbnbs គឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរកឱ្យឃើញថាសង្កាត់ណាដែលដំណើរការល្អបំផុតសម្រាប់យើង។ នៅទីនេះសណ្ឋាគារភាគច្រើនស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់បារាំងនិងមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មកណ្តាល (ទោះបីជាពួកគេកំពុងលេចធ្លោនៅក្នុងសង្កាត់ជាច្រើនរៀងរាល់ខែក៏ដោយ) ហើយយើងចង់ពង្រីកការស្វែងរករបស់យើងលើសពីតំបន់ទេសចរណ៍ដែលមានប្រជាប្រិយបំផុត។ យើងបានស្ថិតនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏អស្ចារ្យ Bywater ឆ្ងាយពីទីក្រុង Uptown នៅ Carrolton និងសង្កាត់ Garden ។ នៅទីបំផុតយើងបានតាំងទីលំនៅនៅឆានែលអៀរឡង់។ សង្កាត់នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងដើរឡើងលើឬនៅកណ្តាលទីក្រុងយ៉ាងងាយស្រួលហើយយើងនៅចំងាយពីផ្ទះស្អាតៗនៅសង្កាត់ Garden និងប្លុកទស្សនាវដ្តីមួយប្លុក។ ការស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមមាញឹកនិងកណ្តាលបានកាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងញូវយ៉កទៅទីក្រុងញូវអរលីនព្រោះយើងកម្រប្រើរថយន្តណាស់។ តាមការពិតខ្ញុំបានដឹកនាំពីរបីដងប៉ុណ្ណោះចាប់តាំងពីផ្លាស់ទៅ NOLA ។ រដ្ឋ Louisiana ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជារដ្ឋថ្លៃបំផុតទី ២ សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងរថយន្តដូច្នេះយើងចែករំលែកយានយន្ត។ តម្រូវការមួយសម្រាប់ផ្ទះរបស់យើង៖ រានហាលដែលមិនពិបាករក។ Porching គឺជាកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង NOLA ហើយការមានកាហ្វេឬស្រាក្រឡុកអាល់ហ្វ្រេស្កូគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជជែកជាមួយនរណាម្នាក់។

រូបភាពបង្ហោះ រក្សាទុក ខ្ទាស់វា មើលរូបភាពច្រើនទៀត

(ឥណទានរូបភាព៖ Tara Donne)

នៅពេលដែលបានដោះស្រាយ, ទ្វារបន្ទាប់ ហើយហ្វេសប៊ុកគឺជាធនធានដ៏ល្អសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នៅជិតអ្នក។ ទំព័រហ្វេសប៊ុកឆានែលអៀរឡង់របស់យើងជារឿយៗពោរពេញទៅដោយអ្នកស្រុកថ្មីដែលកំពុងស្វែងរកក្រុមមិត្តភក្តិ។ អ្នកជិតខាងសប្បាយចិត្តដែលបានជួបគ្នានៅកន្លែងស្រោចទឹកក្នុងស្រុក។ កាលពីរដូវក្តៅឆ្នាំមុនក្រុមនេះបានរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅពេលដែលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ NOLA ដ៏ល្បីល្បាញបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដែលរន្ធនោះពោរពេញទៅដោយកៅអីតុអាងហែលទឹកនិងគ្រឿងតុបតែងផ្សេងៗ។ ប្រភេទនៃរឿងនេះគឺជានិយមន័យនៃការរស់នៅទីក្រុង New Orleans ។

ការផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុង New Orleans, ដំបូន្មាន

កុំរង់ចាំការអញ្ជើញ - រៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់មនុស្សចម្លែក! យើងដាក់ការអញ្ជើញនៅមាត់ទ្វារប្រទេសជិតខាងទាំងអស់ដែលនិយាយថាសួស្តីយើងគឺជាគូស្វាមីភរិយាថ្មីដែលបានផ្លាស់ចូលឆ្នាំ ២៤២៤ ហើយយើងចង់ជួបអ្នក។ មករកភេសជ្ជៈនិងខាំតូច។ មិនដូចទីក្រុងធំ ៗ ដូចជាញូវយ៉កឬសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ (ដែលខ្ញុំបានទៅមហាវិទ្យាល័យ) ប្រជាជននៅញូវអរលីនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយអ្នកជិតខាង។ ប៉ុន្តែដឹងរឿងនេះ៖ ញូវអរលីនៀនមិនចូលចិត្តអ្វីក្រៅពីពិធីជប់លៀងទេដូច្នេះទិញស្រាច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកត្រូវការ។ ហើយបន្ទាប់មកទិញមួយបន្ថែមទៀតក្នុងករណី។ ការជួបជុំគ្នាតូចមួយនេះបណ្តាលឱ្យមិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នាតែប៉ុន្មានជំហានប៉ុណ្ណោះ។

ផ្លាស់ទៅទីក្រុង New Orleans តែម្នាក់ឯង

មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាតែងតែចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក ១០ នាទីមុនម៉ោងដើម្បីទៅដល់ទាន់ពេលព្រោះអ្នករាល់គ្នាដែលអ្នកឃើញនៅទីក្រុង New Orleans ឈប់ហើយជជែកគ្នា។ ណូឡាមានអារម្មណ៍ដូចជាទីក្រុងតូចមួយហើយអ្នករាល់គ្នាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ បន្ទាប់ពីការរស់នៅទីនេះបានតែមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះខ្ញុំបានជួបមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំនៅអាហារពេលល្ងាច។ នាងក៏ជាអ្នកប្តូរសរីរាង្គនិងបានបង្កើតបណ្តាញមិត្តភក្ដិដ៏ធំនៅទីក្រុង New Orleans ហើយបានស្នើឱ្យណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់ក្រុមរបស់នាង។ វាស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ដូចជាការណាត់ជួបដំបូង៖ តើនាងនឹងទូរស័ព្ទទេ? តើយើងមានអ្វីដូចគ្នាទេ? នៅថ្ងៃបន្ទាប់នាងបានផ្ញើអ៊ីមែលហើយអញ្ជើញខ្ញុំទៅក្លឹបសៀវភៅក្លឹបស្រានិងថ្នាក់ហាត់យូហ្គាជាមួយមិត្តស្រីរបស់នាងទាំងអស់ដែលឥឡូវនេះបានក្លាយជាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានផលតបស្នងមកវិញ។ មេរៀនរបស់ខ្ញុំ៖ បើកចំហចំពោះការអញ្ជើញហើយពួកគេនឹងមក។ ទៅជាមួយមិត្តភក្តិកាលបរិច្ឆេទ Tinder កាលបរិច្ឆេទមិត្តភក្តិម៉ាក់ឬកាលបរិច្ឆេទសួនឆ្កែ - មនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងនេះរស់នៅដើម្បីទំនាក់ទំនង។ ការស្ម័គ្រចិត្តគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជួបមនុស្សថ្មីផងដែរ (លីកយុនជាពិសេសមានប្រជាប្រិយនិងមានឥទ្ធិពលនៅភាគខាងត្បូង) ប៉ុន្តែមនុស្សនៅទីនេះធ្វើការដើម្បីរស់នៅមិនមែនតាមរបៀបផ្សេងទេដូច្នេះតែងតែមានអ្វីដែលរីករាយ។

ការផ្លាស់ទៅទីក្រុង New Orleans ដោយគ្មានការងារធ្វើ

ទីក្រុង New Orleans បានរៀបចំការប្រកួតប្រជែងជាច្រើន ពានរង្វាន់ សម្រាប់ការអភិវឌ្ន៍សេដ្ឋកិច្ចរួមទាំងតំបន់មេត្រូដែលកំពុងរីកចម្រើនលេខ ១ សម្រាប់ការងារលេខ ២ ប៊ូមថោននៅអាមេរិកនិងទីក្រុងធំលេខ ៣ ដែលឈ្នះការតស៊ូការងារអាយធី (បន្ទាប់ពីសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនិងស៊ីលីខនវ៉ាលី) ។ វាក៏ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៧ ផងដែរ បិសាច ទីក្រុងល្អបំផុតសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងបច្ចេកវិទ្យា។ ហើយយោងតាមឆ្នាំ ២០១២ សិក្សា ដោយ City Lab ទីក្រុង New Orleans ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ ក្នុងចំនួនបារសម្រាប់គ្រួសារ ១០.០០០ គ្រួសារ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបៀបលាយស្រាក្រឡុកនេះគឺជាទីក្រុងរបស់អ្នក។ ហើយបើមិនដូច្នោះទេទីក្រុង New Orleans មានភោជនីយដ្ឋាននិងសណ្ឋាគារជាច្រើន - វាផ្តោតលើវិស័យទេសចរណ៍។ ហើយដោយសារតែវាជាទីក្រុងច្នៃប្រឌិតដែលសិល្បករអាចរីកចម្រើនអ្នកនឹងឃើញថាមានប្រភេទច្នៃប្រឌិតជាច្រើនដែលគិតដូចជាតន្រ្តីករសិល្បករនិងអ្នកនិពន្ធដែលតែងតែជួយបន្ថែមប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេតាមរយៈការបើកបរយូប៊ើរ

Anne Roderique-Jones

អ្នករួមចំណែក

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃ ១១:១១
ប្រភេទ
បានផ្ដល់អនុសាសន៍
សូម​មើល​ផង​ដែរ: